C’était la première vision de la version allemande des ‘3 Musketiers’. Il s’agit bien d’une totale recréation. Le spectacle est fort différent dans sa structure (l’ordre est largement modifié, des scènes sont rajoutées pour toucher aussi des gens qui ne connaissent pas l’histoire). Mais les chansons ont été largement modifiées et surtout l’orchestration. Pour ceux qui connaisent bien la version originale hollandaise, la première partie semble plus faible car les chansons sont pour beaucoup plus « douces ». L’exemple typique est Mannen, Mannen qui est beaucoup beaucoup plus efficace que la version allemande. Par contre la deuxième partie décolle vraiment. Cela donne une bonne évolution dans l’énergie du spectacle. Soulignons aussi que Pia Douwes est revenue du 4 janvier à la dernière le 27 janvier pour interpréter Milady. La pub disait: « Milady ist zurück!« .

La représentation vue était la dernière (ambiance hystérique) de la série et a été jouée en présence de Joop van den Ende, le producteur…

Avec: Thomas Hohler : D’ Artagnan – Pia Douwes : Milady de Winter – Marc Clear : Kardinal Richelieu – Mark Derichs : Athos – Enrico De Pieri : Porthos – Mathias Sanders : Aramis – Nadine Schreier : Constance – Anna Thorén : Königin Anna von Österreich – Peter Stassen : König Ludwig XIII – Paul Stamphel : Rochefort – Kevin Tarte : Herzog von Buckingham – Gerben Grimmius : James / Conferencier