🧚 « Peter Pan » (The London Palladium-Londres)

← Retour au voyage : 2023/12 Londres ✅

🧚 « Peter Pan » (The London Palladium-Londres)

Mon avis : 9/10

Par Ol de Bulles / Dim 7 Jan 24 · ⏰ 13:00

PETER PAN — LA PANTOMIME DU PALLADIUM: PLUS C’EST ÉNORME, PLUS C’EST FORMIDABLE!

Pour terminer ce séjour londonien, je me suis offert ce qui est devenu l’un des grands rendez-vous du théâtre britannique à Noël: LA pantomime du London Palladium!

Cette tradition a été ressuscitée en 2016 avec Cinderella, après presque trente ans d’absence. Depuis, chaque année, ce théâtre mythique du West End accueille une production de Noël absolument gigantesque, réunissant quelques-unes des plus grandes personnalités du spectacle britannique.

Et quand je dis gigantesque, ce n’est pas une façon de parler !

Vue de ma place
Les saluts
Quelle salle!

Cette année, c’est Peter Pan qui sert de prétexte à cette extraordinaire débauche de décors, de costumes, de lumières, d’effets spéciaux, de chansons, de chorégraphies, de numéros d’acrobatie et, évidemment, de plaisanteries plus ou moins recommandables.

Car il faut bien comprendre ce qu’est une pantomime britannique: on chante, on danse, on parle beaucoup, on interpelle le public, on multiplie les gags et on se permet à peu près toutes les fantaisies imaginables.

Le spectacle s’adresse aux enfants, bien sûr. Mais il comporte aussi une deuxième couche d’humour, destinée aux adultes. Et au Palladium, cette deuxième couche est particulièrement épaisse!

UNE HISTOIRE? OUI, IL EN FAUT BIEN UNE!

L’histoire reprend très librement le célèbre conte de J. M. Barrie. Peter Pan (Louis Gaunt) est un garçon qui refuse de grandir et vit au Pays imaginaire, le Neverland, en compagnie des Enfants perdus et de la petite fée Clochette, ici appelée Tink (Rob Madge).

Un soir, il fait irruption dans la chambre de Wendy Darling (Frances Mayli McCann) et de ses deux frères, John et Michael, et les entraîne dans son univers fantastique. Ils y découvrent un monde peuplé de personnages extraordinaires, mais aussi de dangereux pirates, dirigés par le terrible capitaine Crochet (Jennifer Saunders), qui cherche à se venger de Peter Pan. Il faut dire que ce dernier lui a coupé une main, ensuite dévorée par un crocodile. Et depuis, le pauvre capitaine vit dans la terreur de retrouver l’animal, qui semble avoir pris goût à sa personne.

Peter et ses amis devront affronter les pirates, sauver leurs compagnons et triompher de Crochet. Wendy et ses frères finiront par retrouver leur famille, tandis que Peter choisira de rester au Pays imaginaire, où personne n’est obligé de grandir.

On remarque immédiatement la « deuxième couche » dont je parlais plus haut…

Voilà pour l’histoire. Mais, entre nous, l’histoire n’est vraiment pas ce qui préoccupe le plus les auteurs de cette pantomime !

D’ailleurs, Tink finit elle-même par s’interroger, dans une chanson, sur ce qu’est devenue l’intrigue. Au moins, tout le monde est conscient du problème !

UN GRAND SPECTACLE COMME LES ANGLAIS SAVENT EN FAIRE

Ce qui me fascine dans ces pantomimes du Palladium, c’est leur incroyable démesure. On est devant une véritable machine à fabriquer du spectacle, avec des moyens considérables et une volonté permanente d’émerveiller le public.

Les décors de Mark Walters transforment la scène en un univers fantastique et coloré, avec d’immenses structures évoquant les navires, les aventures maritimes et le Pays imaginaire. Les changements de tableaux sont spectaculaires et les effets spéciaux se succèdent à un rythme effréné.

Il y a évidemment des personnages qui volent dans les airs, dont un Julian Clary qui termine la première partie en s’envolant littéralement vers les cintres, dans un costume absolument invraisemblable.

Quelques-uns des costumes de Julian Clary.

On découvre également un crocodile gigantesque, des pirates extravagants, des numéros de danse d’une précision remarquable et une succession de tableaux qui pourraient presque constituer un grand show de variétés à eux seuls.

Les Timbuktu Tumblers apportent leur extraordinaire virtuosité acrobatique, avec notamment un numéro de limbo utilisant une barre enflammée. Le genre de numéro qui vous fait immédiatement regretter de ne pas avoir fait davantage de gymnastique dans votre jeunesse!

Quant aux costumes, c’est un festival permanent de plumes, de paillettes, de couleurs et de volumes impossibles. Chaque apparition de Julian Clary semble être l’occasion de lancer un nouveau défi aux couturiers: jusqu’où peut-on encore aller?

Et la réponse semble être : toujours plus loin !

Ce que j’aime particulièrement, c’est que cette démesure n’est pas simplement une question d’argent. Il y a derrière elle un formidable savoir-faire, une grande maîtrise du rythme et une connaissance parfaite de ce que le public attend de ce type de spectacle.

Le Palladium ne cherche pas à faire une pantomime discrète. Il cherche à faire LA pantomime.

Et il y réussit merveilleusement.

UNE BANDE DE FIDÈLES QUI SE RETROUVENT CHAQUE ANNÉE

L’une des particularités de ces productions est de réunir, année après année, plusieurs artistes qui sont devenus de véritables institutions de la pantomime du Palladium.

Au premier rang, il y a évidemment Julian Clary, qui interprète cette fois Seaman Smee, un pirate dont le nom permet déjà quelques plaisanteries qui ne sont pas exactement destinées aux enfants. Julian Clary est un personnage extraordinaire. Humoriste, comédien, maître de l’autodérision et surtout champion toutes catégories du sous-entendu grivois, il possède un art consommé de lancer une phrase apparemment innocente et de laisser le public comprendre ce qu’il veut bien comprendre. Il ne faut pas toujours attendre longtemps pour que l’innocence disparaisse!

Sur internet, une personne estimant que « cette fois » cela allait trop loin dans les sous-entendus m’a permis de comprendre le niveau avancé de sous-entendus rien que sur le nom de son personnage, Seaman Smee! Le jeu de mots repose sur deux mots anglais qui se prononcent exactement de la même manière:

  • Seaman : un marin, un matelot.
  • Semen : le sperme.

Donc Seaman Smee, qui signifie normalement «le matelot Smee», possède immédiatement une connotation sexuelle pour un anglophone. Et Julian Clary exploite évidemment cette ambiguïté! Il déclare notamment: «My name’s Seaman Smee. I answer to Smee but I prefer Seaman.» Autrement dit: «Je m’appelle le matelot Smee. Vous pouvez m’appeler Smee, mais je préfère Seaman.» Et le public comprend immédiatement pourquoi il préfère ce deuxième nom!

Mais il y a encore mieux!

Chaque fois que Peter Pan l’interpelle en disant «Seaman Smee?», Julian Clary répond: «Not just now, thank you.» C’est-à-dire: «Pas maintenant, merci.» Comme s’il venait de recevoir une proposition sexuelle plutôt que d’entendre son nom! Cela explique pourquoi je peux me retrouver au Palladium entouré de centaines de personnes mortes de rire, sans comprendre ce qui venait de provoquer cette hilarité générale. Mais je fais des recherches par après, et je ris tout seul, à posteriori, dans ma chambre!

Gary Wilmot
(Mrs Henrietta Hook)

À ses côtés, on retrouve Gary Wilmot, autre grand habitué, qui incarne cette année Mrs Henrietta Hook, la mère du capitaine Crochet. Il assure ainsi le traditionnel rôle de la Dame, généralement confié à un homme travesti, figure essentielle de la pantomime britannique. Gary Wilmot est également un formidable artiste de musical, et ses numéros chantés constituent un moment très attendu.

Paul Zerdin, excellent ventriloque, est également de retour, cette fois dans le rôle de Starkey, l’un des pirates. Une autre grande tradition britannique: celle du spectacle de variétés, où chaque artiste apporte son propre univers.

Et puis il y a Nigel Havers, qui incarne Pirate Nigel. Son rôle consiste essentiellement à subir avec une élégance toute britannique les plaisanteries de ses partenaires, notamment celles de Julian Clary. On se moque de son âge, de sa carrière et de son importance supposée dans la production. Et il encaisse tout cela avec un plaisir manifestement partagé. Un vrai punching-ball.

Paul Zerdin
(Starkey)
Nigel Havers, au centre, entouré de Gary Wilmot et de Jennifer Saunders

C’est d’ailleurs l’un des grands charmes de cette troupe: on sent que les artistes se connaissent parfaitement, qu’ils prennent un immense plaisir à se retrouver et qu’ils savent exactement comment faire fonctionner leurs personnages les uns avec les autres. À tel point que l’on retrouve parfois les mêmes plaisanteries d’une année à l’autre. Mais ici, loin de lasser le public, cette répétition fait partie du plaisir !

ET DES INVITÉS DE PRESTIGE !

Chaque année, la production accueille également une ou plusieurs vedettes qui viennent rejoindre cette joyeuse bande. En 2023, la grande invitée est Jennifer Saunders, véritable monument de l’humour britannique, qui interprète le capitaine Crochet. Jennifer Saunders est notamment connue pour avoir créé, avec Joanna Lumley, la série télévisée Absolutely Fabulous, dans laquelle elle incarnait l’extravagante Edina Monsoon. Et la production ne se prive évidemment pas de faire quelques clins d’œil à ce personnage culte. À un moment, Crochet se déguise même en Edina, pour le plus grand bonheur des spectateurs britanniques qui connaissent parfaitement la série. J’ai découvert cela dans les commentaires de la presse…. Mais la salle a hurlé de rire en live!

Sur la photo de droite: Edina « Eddy » Monsoon, interprétée par Jennifer Saunders : une extravagante femme de relations publiques, obsédée par la mode et la célébrité
et Patsy Stone, interprétée par Joanna Lumley : sa complice inséparable, célèbre notamment pour son immense brushing blond, son champagne et ses cigarettes.

Autre présence remarquable: Rob Madge, qui avait fait sensation l’année précédente dans le rôle de la vache de Jack and the Beanstalk, revient cette fois en Tink, une fée Clochette particulièrement délurée. Madge possède une énergie incroyable et apporte au spectacle une fantaisie plus contemporaine, avec un mélange réjouissant d’humour, de chant, de danse et d’extravagance.

Enfin, Louis Gaunt, aussi déjà présent dans Jack and the Beanstalk en 2022, incarne Peter Pan, tandis que Frances Mayli McCann, remarquée notamment dans Bonnie & Clyde et Heathers, fait ses débuts dans les pantomimes du Palladium en interprétant Wendy.

Autant dire que le plateau réunit une formidable diversité de talents, venus du musical, de la télévision, de la comédie et des spectacles de variétés.

UN SPECTACLE POUR LES ENFANTS… ET POUR LES TRÈS GRANDS ENFANTS !

C’est probablement ce qui me plaît le plus dans cette tradition britannique. Les enfants viennent voir un conte merveilleux, avec des personnages qu’ils connaissent, de magnifiques costumes, des décors impressionnants et beaucoup de gags visuels.

Mais les adultes assistent en quelque sorte à un deuxième spectacle. Les allusions sexuelles, les doubles sens, les plaisanteries sur les personnalités connues, les références à l’actualité britannique et les jeux de mots se multiplient à une vitesse absolument incroyable. Et le public adore!

Je dois d’ailleurs vous faire un aveu : il m’arrive régulièrement d’être le seul spectateur de la salle à ne pas rire. Non pas parce que je trouve la plaisanterie mauvaise. Mais tout simplement parce que je n’ai absolument pas compris ce qui venait d’être dit! Mon anglais est suffisamment bon pour suivre l’histoire, comprendre les personnages et apprécier énormément de choses. Mais lorsqu’un humoriste britannique vous lance un jeu de mots fondé sur une expression populaire, un double sens ou une référence à une émission télévisée que vous n’avez jamais vue, tout cela à la vitesse d’une mitraillette, je dois reconnaître que je suis parfois complètement largué! Et c’est particulièrement frustrant lorsqu’une salle entière éclate de rire autour de vous.

Je regarde alors mes voisins, qui semblent au bord de l’asphyxie, et je me dis: «Bon, visiblement, c’était très drôle. Dommage que je ne sache pas pourquoi!» Mais cela fait aussi partie du charme de ces soirées.

On se retrouve plongé dans une culture théâtrale profondément britannique, avec ses traditions, ses codes, ses références et cet humour si particulier qui mélange joyeusement la plus grande innocence et la grivoiserie la plus assumée.

Et puis, heureusement, il reste les gags visuels, les situations absurdes, les artistes et tout ce formidable spectacle que l’on peut apprécier sans avoir besoin de comprendre le moindre mot.

UN DERNIER GRAND MOMENT DE THÉÂTRE POUR TERMINER CE VOYAGE

J’ai beaucoup aimé cette nouvelle pantomime du Palladium. Il serait évidemment absurde de juger Peter Pan avec les mêmes critères dramaturgiques que ceux que j’utilise pour analyser une pièce de théâtre ou un musical. Ici, personne ne cherche vraiment à approfondir la psychologie du capitaine Crochet ou à explorer les contradictions philosophiques d’un garçon qui refuse de grandir! Ce n’est pas le propos.

Le but est de divertir, d’émerveiller, de faire rire et de réunir dans une même salle plusieurs générations de spectateurs.

Et ce qui est formidable, c’est que les Anglais continuent à consacrer des moyens considérables à cette forme de spectacle populaire, sans la considérer comme un art mineur. On y retrouve les grandes traditions du music-hall, du théâtre comique, du musical, de l’acrobatie et des spectacles de variétés, réunies dans une immense fête théâtrale. Et puis, il y a quelque chose de réjouissant à voir des artistes aussi talentueux accepter de se ridiculiser avec autant d’enthousiasme, simplement pour le plaisir du public.

Il y a même, au milieu de toutes ces extravagances, un moment de véritable émotion lorsque Julian Clary rend hommage à son ami Paul O’Grady, disparu en mars 2023, et qui avait lui aussi participé aux pantomimes du Palladium. Comme quoi, derrière toutes ces plumes et ces paillettes, il y a aussi beaucoup d’humanité.

Julian Clary et Paul O’Grady dans « Goldilocks at the Palladium » au Palladium (décembre 2019-janvier 2020)

Finalement, je trouve que cette pantomime constitue une merveilleuse manière de terminer un séjour théâtral londonien.

On en sort avec des images plein la tête, le sourire aux lèvres et, dans mon cas, quelques dizaines de plaisanteries que je n’aurai probablement jamais comprises. Mais ce n’est pas bien grave.

Après tout, quand on aime autant le théâtre, il faut savoir accepter qu’il nous fasse parfois rire… même quand on n’a pas compris pourquoi!

See you soon London, I hope…

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Défiler vers le haut